Un Café y una Charla en el Parque de la 93

Mariana e Andrés se encontraram em um domingo ensolarado no Parque da 93, um lugar popular em Bogotá...

Aprenda espanhol conversando.

Un Café y una Charla en el Parque de la 93

Mariana y Andrés se encontraron un domingo soleado en el Parque de la 93, un lugar popular en Bogotá para disfrutar de un buen café al aire libre y conversar. Ambos habían tenido una semana complicada, así que necesitaban despejarse y ponerse al día.

Mariana llegó primero y encontró una mesa en una esquina con sombra. Ordenó un café con leche y esperó a que Andrés llegara. Poco después, Andrés apareció con una sonrisa y una bandeja llena de pandebonos, una de sus delicias colombianas favoritas. “No podía venir sin estos,” dijo, mientras se sentaba.

Comenzaron a hablar sobre sus planes de viaje. Andrés estaba pensando en ir a la costa caribeña para descansar en las playas de Santa Marta. “Necesito un respiro, algo de brisa marina y sol,” comentó. Mariana, en cambio, prefería la tranquilidad de las montañas. “Hay algo mágico en el frío de la montaña y en el paisaje,” explicó.

Mientras conversaban, Mariana le pidió a Andrés que le recomendara algún libro. Él sacó su celular y anotó el nombre de uno de sus favoritos: Delirio de Laura Restrepo. “Este libro te atrapará desde la primera página,” prometió.

De repente, un grupo de músicos comenzó a tocar vallenato cerca de ellos. Mariana, encantada, comenzó a moverse al ritmo de la música, mientras Andrés la miraba divertido. “Siempre supe que llevabas una bailarina dentro,” bromeó.

Luego de un rato, el sol comenzó a ocultarse y el parque se llenó de luces tenues. Ambos decidieron dar una última vuelta por el lugar antes de despedirse. Al caminar, vieron una exposición de arte callejero y se detuvieron a admirar las pinturas y esculturas. “Bogotá siempre tiene algo para sorprendernos,” dijo Andrés con una sonrisa.

Finalmente, Mariana miró su reloj y se dio cuenta de que era hora de irse. “Gracias por este rato, necesitaba desconectar un poco,” le dijo a Andrés mientras se despedían. Con un abrazo y promesas de repetir el plan pronto, cada uno se fue a casa, con el corazón ligero y una sonrisa en el rostro.

150+

15 Um Café e uma Conversa no Parque da 93

Mariana e Andrés se encontraram em um domingo ensolarado no Parque da 93, um lugar popular em Bogotá para tomar um bom café ao ar livre e conversar. Ambos haviam tido uma semana complicada, então precisavam relaxar e colocar o papo em dia.

Mariana chegou primeiro e encontrou uma mesa em um canto sombreado. Pediu um café com leite e esperou Andrés chegar. Pouco depois, ele apareceu com um sorriso e uma bandeja cheia de pandebonos, um de seus lanches colombianos favoritos. “Não podia vir sem esses,” disse ele, enquanto se sentava.

Começaram a conversar sobre seus planos de viagem. Andrés estava pensando em ir para a costa caribenha para descansar nas praias de Santa Marta. “Preciso de uma pausa, um pouco de brisa do mar e sol,” comentou. Mariana, por outro lado, preferia a tranquilidade das montanhas. “Tem algo mágico no frio da montanha e na paisagem,” explicou.

Enquanto conversavam, Mariana pediu a Andrés que lhe recomendasse algum livro. Ele pegou o celular e anotou o nome de um dos seus favoritos: Delírio de Laura Restrepo. “Esse livro vai te prender desde a primeira página,” prometeu.

De repente, um grupo de músicos começou a tocar vallenato perto deles. Mariana, encantada, começou a se mover no ritmo da música, enquanto Andrés a olhava divertido. “Sempre soube que você tinha uma dançarina dentro de si,” brincou.

Depois de um tempo, o sol começou a se pôr, e o parque ficou iluminado por luzes suaves. Decidiram dar uma última volta pelo lugar antes de se despedirem. Enquanto caminhavam, viram uma exposição de arte de rua e pararam para admirar as pinturas e esculturas. “Bogotá sempre tem algo para nos surpreender,” disse Andrés com um sorriso.

Finalmente, Mariana olhou para o relógio e percebeu que era hora de ir. “Obrigada por esse momento, eu precisava desconectar um pouco,” disse a Andrés enquanto se despediam. Com um abraço e promessas de repetir o plano em breve, cada um foi para casa, com o coração leve e um sorriso no rosto.

Nota para aprendizado:

Parque de la 93: Um famoso parque e ponto de encontro em Bogotá, cercado por cafés, restaurantes e locais de lazer.

Pandebono: Um pão colombiano feito de farinha de milho e queijo, muito popular para acompanhar o café.

Vallenato: Um estilo musical colombiano típico da região costeira, especialmente do Caribe.

Bailarina dentro: Expressão usada para indicar que alguém gosta de dançar, mesmo que não o faça com frequência.

Desconectar: Em espanhol, usado no sentido de “desestressar” ou “relaxar” após um período de muito trabalho ou preocupação.